bonanzaコンソールを日本語化

Black 27> 9796FU '(159) 000:06/000:47  elapsed: b47, w59
'  9  8  7  6  5  4  3  2  1
P1v香v桂v王 ・ ・ ・ ・v桂v香
P2 ・ ・v金 ・v金 ・v飛v角 ・
P3v歩v歩v銀v歩v歩v銀 ・v歩v歩
P4 ・ ・v歩 ・ ・v歩 ・ ・ ・
P5 ・ ・ ・ 歩 ・ ・v歩 ・ ・
P6 歩 歩 歩 ・ 銀 ・ ・ ・ ・
P7 ・ ・ 角 ・ 歩 歩 歩 歩 歩
P8 ・ 飛 ・ ・ 金 ・ 銀 ・ ・
P9 香 桂 ・ ・ ・ 金 王 桂 香

Search a move to ponder

chessっぽい表記は盤面がわからないので日本語化しました
out_boardという関数をいじれば可能。
ただ、CSAプロトコルにも使われてるので、画面表示の場合だけ変更しないと
プロトコルエラーになります