現実に追加される仮想現実「メイドさんを棒でつつける」

これ以前、TVで見た東工大の「妖精さん」と同じコンセプトですね。
http://d.hatena.ne.jp/mkomiya/20071230
カメラで撮影した四角形から、線分の方向ベクトルさえ取り出せれば、
あとはフィギュアをベクトルにそって回転・平行移動させればいいだけ

あとは箱から落ちそうになったらたたらを踏むとか、演出力の勝負