misaki ej - 小宮日記

　おとといから作ってる「英日翻訳CGI]
　まだ全然不完全ですが、一応公開。（アルファー以前）

　語彙が全然無いので、「辞書」を見れるようになってるので、辞書をみて「翻訳できそうな英文」で試してみてください（笑
　翻訳過程が見れるので、面白いと思います。
　もしかしたら無限ループになるバグがあるかもしれません(^^;)

　今後は、「海外ニュース取得bot」で使う。
　英語ページを和文で見るフィルターにする。
　といった利用を考えてます。
　辞書を作るのがたいへんなんで、
　だれかいっしょにやってくれる人がいたら連絡もらえればパスワードを教えますので(^^;)

　
　現状で、「関係代名詞」はまだ無理です。
　「命令文」も「Be+形容詞」以外は不可。
　例文がありますので、そのへんも参考に。

　
　RD研究と福岡市ガイドをblogbbsに移す予定なんで、いっしょに「翻訳CGIの制作」ってページを作る予定です。